MODALITÉS D’UTILISATION

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES MODALITÉS D’UTILISATION CI-APRÈS.

Les modalités d’utilisation du site (les « modalités d’utilisation ») décrivent les conditions qui régissent votre utilisation du présent site Web, et les services et le contenu accessibles dans ce site, ou qui le constituent (le « site Web »), sont mis à votre disposition par Amgen Inc. et/ou Amgen Canada Inc. (collectivement « Amgen », « nous », « nos », « notre » et « nôtres »). En utilisant le site Web, vous acceptez en votre nom, et au nom de toute organisation pour laquelle vous pouvez agir (collectivement « vous »), d’accepter les présentes modalités d’utilisation à chaque utilisation du site Web et de vous y conformer. De plus, vous attestez avoir lu et compris notre politique de confidentialité (la « politique de confidentialité »). Vous acceptez que ces modalités, et tous les renseignements connexes, soient mis à votre disposition et que les communications entre Amgen et vous soient sous forme électronique.

Amgen peut en tout temps réviser ou modifier les présentes modalités d’utilisation du site Web ou en imposer de nouvelles. Si nous exerçons ce droit, la « Dernière mise à jour » dans la partie supérieure du présent document sera modifiée pour faire état de la date de modification. Ces modifications et révisions entrent en vigueur dès qu’elles vous auront été communiquées au moyen d’un avis, qui peut vous être remis par tout moyen, y compris, sans restriction, par affichage dans le site Web ou par courriel. Toute utilisation que vous ferez du site Web après avoir reçu un tel avis sera considérée comme une acceptation de ces révisions et de ces modifications. Amgen peut modifier ses services en tout temps.

LE PRÉSENT WEB SITE N’OFFRE NI SERVICES NI CONSEILS MÉDICAUX OU PROFESSIONNELS.

Le contenu du présent site Web a pour but de constituer une source d’information générale en ce qui a trait au sujet traité et est mis à votre disposition exclusivement « TEL QUEL » et « SELON LA DISPONIBILITÉ ». Nous vous encourageons à confirmer le bien-fondé des renseignements fournis dans le présent site en consultant d’autres sources et, si vous êtes un patient, d’examiner soigneusement ces renseignements avec votre professionnel de la santé. Amgen ne fournit ni services ni conseils médicaux ou professionnels analogues par l’intermédiaire du présent site Web, et les renseignements qui y sont offerts n’ont pas pour but de se substituer aux conseils d’un médecin. Si vous voulez obtenir des services et des conseils de cette nature, vous devez consulter un professionnel de la santé. Vous ne devez pas considérer la publication de ce contenu par Amgen comme un endossement de sa part des opinions qui y sont exprimées, ni comme une garantie à l’appui d’une stratégie, d’une recommandation, d’un traitement, d’une mesure ou du recours à un médicament ou à une formulation élaboré par l’auteur du contenu.

Portée de l’utilisation

Amgen vous invite à visualiser, à utiliser et à télécharger une copie unique du présent site Web à titre informatif et non commercial. À moins d’indications contraires contenues dans la présente page, aucune partie ni aucun logiciel du présent site Web ne peuvent être copiés, téléchargés ou stockés dans un système d’extraction en vue d’une autre utilisation, ni ne peuvent être redistribués également en vue d’une autre utilisation sans la permission écrite expresse d’Amgen. Vous acceptez qu’Amgen puisse interrompre, modifier ou restreindre l’utilisation que vous faites du présent site Web pour quelque raison que ce soit et sans préavis.

En utilisant le présent site Web, vous déclarez que vous êtes âgé d’au moins dix-huit (18) ans et que vous résidez au Canada.

Exonération de garantie

LE CONTENU DU PRÉSENT SITE WEB VOUS EST FOURNI « TEL QUEL », « SELON LA DISPONIBILITÉ » ET SANS GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS RESTRICTION, LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET DE FINALITÉ PARTICULIÈRE, D’EXACTITUDE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. AMGEN NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LE CARACTÈRE EXHAUSTIF ET À JOUR, NI LA FIABILITÉ DU CONTENU OFFERT PAR LE PRÉSENT SITE WEB OU SA MISE À JOUR. VOUS ÊTES TENUS DE VÉRIFIER TOUS LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS AVANT DE VOUS Y FIER. VOUS UTILISEZ LE SITE WEB ET SON CONTENU À VOS PROPRES RISQUES. AMGEN NE DÉCLARE PAS ET NE GARANTIT PAS QUE L’UTILISATION DU SITE WEB SERA ININTERROMPUE OU QUE SON CONTENU SERA EXEMPT D’ERREURS. VOUS ÊTES TENU DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE LE CONTENU QUE VOUS OBTENEZ À PARTIR DU SITE WEB EST EXEMPT DE VIRUS.

Les exclusions ci-dessus peuvent ne pas être en vigueur dans les territoires qui ne permettent pas l’exemption de certaines garanties implicites.

Limitation de responsabilité

VOUS UTILISEZ LE SITE WEB ET QUELQUE PARTIE QUE CE SOIT DE SON CONTENU À VOS PROPRES RISQUES. AMGEN DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, INCONDITIONNELLE OU AUTRE À L’ENDROIT DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE OU SPÉCIAL ATTRIBUABLE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À L’ACCÈS ET À L’UTILISATION DU SITE WEB, ET CE, MÊME SI AMGEN A ÉTÉ PRÉVENUE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, DE LA CONFIANCE QU’ACCORDE QUELQUE PARTIE QUE CE SOIT À QUELQUE CONTENU QUE CE SOIT OBTENU EN UTILISANT LE SITE WEB OU QUI DÉCOULE D’ERREURS OU D’OMISSIONS OU DE RETARDS DANS LA TRANSMISSION D’INFORMATION VERS ET EN PROVENANCE DE L’UTILISATEUR, D’INTERRUPTION DES CONNEXIONS DE TÉLÉCOMMUNICATION VERS LE SITE WEB, OU DE VIRUS, QU’ILS SOIENT ATTRIBUABLES ENTIÈREMENT OU PARTIELLEMENT À UNE NÉGLIGENCE, À UN CAS FORTUIT, À UN CONFLIT ARMÉ, À UN ACTE TERRORISTE, À UNE PANNE DE TÉLÉCOMMUNICATION, AU VOL, À LA DESTRUCTION OU À L’ACCÈS NON AUTORISÉ AU SITE WEB OU AUX RENSEIGNEMENTS OU AUX PROGRAMMES CONNEXES.

Indemnisation

Si vous dérogez aux présentes modalités d’utilisation ou si vous vous livrez à un usage abusif du présent site Web, vous acceptez de défendre Amgen, ses dirigeants, ses administrateurs, ses employés, ses mandataires et ses porteurs de licence, de les indemniser et de les exonérer à l’endroit de toute responsabilité, y compris des coûts, frais et honoraires d’avocat attribuables ou liés à votre dérogation ou à votre usage abusif.

Communications de l’utilisateur

Vous avez la possibilité dans certaines sections du présent site Web d’envoyer des courriels ou de fournir des commentaires ou des renseignements à Amgen.

En effectuant des communications, vous acceptez :

• si vous êtes un professionnel de la santé, que vous ne fournirez pas de renseignements qui permettraient d’identifier directement un patient ou de l’information pour laquelle vous ne détenez ni les consentements ni les autorisations nécessaires aux fins de communication;
• de ne fournir que du contenu conforme aux lois en vigueur et que vous ne fournirez pas de contenu abusif, diffamatoire, obscène, dérogatoire, menaçant, répétitif ou inapproprié ou qui contient quelque virus ou quelque logiciel que ce soit pouvant nuire au fonctionnement de l’ordinateur d’un tiers;
• vous comprenez et acceptez que ce contenu envoyé dans une page de commentaires ou dans tout babillard, clavardoir ou forum du site Web (collectivement les « forums »), sera considéré comme étant non confidentiel; et
• vous accordez à Amgen le droit irrévocable d’utiliser, de copier, de modifier, de publier, de produire, de transmettre et d’afficher ces communications en utilisant un média conforme aux conditions des présentes modalités d’utilisation, et vous renoncez à tout droit moral dont vous pourriez disposer dans ces communications. Sous réserve des dispositions des lois en vigueur, i) Amgen est libre d’utiliser ces communications, y compris les idées, les concepts, le savoir-faire ou les techniques dont font état ces communications pour quelque motif que ce soit et ii) en aucun cas l’utilisation qu’Amgen fait de ce contenu ne peut être soumis à quelque obligation de confidentialité ni à quelque attente en matière de rémunération que ce soit.

Lorsque vous participez à un forum, vous ne devez jamais supposer que les personnes présentes s’identifient sous leur nom véritable, tiennent des propos fondés sur des faits qu’elles prétendent connaître ou soient affiliées à qui elles prétendent être affiliées. Amgen n’assume aucune responsabilité à l’endroit du contenu ni de l’exactitude de quelque renseignement affiché ou fourni dans quelque forum que ce soit ni de la fiabilité de ces renseignements ou des décisions que vous avez prises en vous y fiant.

Lorsque vous participez à un forum, vous ne pouvez pas afficher d’information, de documents ou de contenu qui ne portent pas de manière générale sur le sujet ou le thème établi de ce forum ni établir de liens vers eux. L’utilisation d’un forum à des fins commerciales de toute nature est strictement interdite. Veuillez prendre note qu’Amgen se réserve le droit de refuser d’afficher ou de retirer en tout ou en partie de tout forum des renseignements ou des documents qui, à son gré, sont considérés comme inacceptables, indésirables ou qui violent des lois en vigueur ou les présentes modalités d’utilisation.

Marques de commerce

Toutes les marques de commerce d’Amgen lui appartiennent exclusivement. L’utilisation non autorisée de quelque marque de commerce, marque de service ou logo d’Amgen peut constituer une infraction aux lois sur les marques de commerce en vigueur.

Droit d’auteur

Le présent site Web est protégé par les lois canadiennes et étrangères en matière de droit d’auteur. Exception faite de votre utilisation à titre informatif et non commerciale en vertu des autorisations énoncées ci-dessus, vous ne pouvez ni modifier ni reproduire ou diffuser la conception ou la présentation du site Web, ni des sections particulières de la conception ou de la présentation de ce site, ni les logos d’Amgen, sans la permission écrite d’Amgen.

Information, nouvelles et communiqués de presse

Le site Web contient de l’information, des nouvelles et des communiqués de presse sur Amgen. Si cette information, ces nouvelles et ces communiqués étaient considérés comme exacts au moment de leur rédaction, Amgen se dégage de tout devoir et de toute obligation de les mettre à jour. L’information sur des entreprises autres qu’Amgen dont il est question dans les nouvelles, les communiqués de presse et d’autres documents ne doivent pas être considérés comme étant fournis ni endossés par Amgen.

Liens

Le site Web peut contenir des liens vers des sites Web qu’exploitent des tiers. Amgen n’exerce aucun contrôle sur les sites référencés au moyen de liens, et Amgen n’est pas responsable du contenu de tout autre site Web lié au présent site Web. Ces liens ne supposent pas l’endossement d’Amgen du matériel sur quelque autre site que ce soit, et Amgen décline toute responsabilité à l’endroit de votre accès à de tels sites Web référencés au moyen de liens. Amgen fournit des liens vers d’autres sites Web à des fins de commodité pour l’utilisateur, et vous accédez aux autres sites Web référencés au moyen de liens vers le présent site Web à vos propres risques.

À moins de dispositions contraires énoncées dans une entente écrite intervenue entre vous et Amgen, vous devez vous conformer aux règles suivantes d’Amgen en matière de liens : i) tout lien vers le site Web doit être constitué exclusivement d’un texte désigné clairement comme « site Web d’Amgen »; ii) l’apparence, la position et les autres aspects entourant le lien ne doivent pas être tels qu’ils pourraient porter atteinte à la survaleur associée aux noms et aux marques de commerce d’Amgen ni la réduire; iii) le lien doit « pointer » vers le nom de domaine racine et exclure les autres pages du site Web, iv) l’apparence, la position et les autres aspects entourant le lien ne peuvent pas créer l’apparence fausse selon laquelle votre organisation ou entité est parrainée par Amgen ou qu’elle lui est affiliée ou associée, v) quand un utilisateur le choisit, le lien doit permettre l’affichage du site Web sur l’ensemble de l’écran plutôt que dans une « fenêtre » dans le site qui contient ce lien et vi) Amgen se réserve le droit de révoquer son consentement à l’endroit du lien n’importe quand et à son gré.

Sécurité

Il peut être exigé dans le présent site Web que vous vous inscriviez ou que vous obteniez un mot de passe avant d’avoir la permission d’y accéder ou d’accéder à certains services qui y sont offerts. Si vous choisissez de vous inscrire ou d’obtenir un mot de passe qui donne accès au site Web, vous acceptez de fournir des renseignements exacts et à jour sur vous, tel qu’il est demandé dans les modalités d’inscription connexes et, au besoin, de mettre à jour rapidement ces renseignements pour en assurer l’exactitude, le caractère exhaustif et la conformité à la Politique de confidentialité d’Amgen. Vous êtes responsable de maintenir la confidentialité de vos renseignements d’inscription et de votre mot de passe, et de toutes les utilisations de ce mot de passe, que vous les autorisiez ou non.

Lieux, lois en vigueur et arbitrage

Amgen exploite le présent site Web à partir de ses bureaux en Ontario, au Canada. Vous acceptez que toutes les questions entourant l’accès au présent site Web, et à son utilisation, soient régis par les lois de la Province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada en vigueur, sans référence à ses règles de compétence législative. Amgen ne formule aucune déclaration selon laquelle l’information que contient le site Web est appropriée ou disponible aux fins d’utilisation dans d’autres lieux, et l’accès au présent site Web à partir de territoires où le contenu du présent site Web peut être illégal est interdit. Les utilisateurs qui accèdent au présent site Web à partir d’autres lieux le font de leur propre initiative et sont tenus de se conformer aux lois locales.

Toute controverse ou toute réclamation en vertu des présentes modalités d’utilisation ou à l’endroit des produits et/ou des services d’Amgen fournis par l’entremise du site Web sont soumises à l’arbitrage d’un seul arbitre conformément aux lois de la Province d’Ontario dont, sans restriction, de la Loi de 1991 sur l’arbitrage (Ontario) et des règlements et des procédures énoncés aux présentes. Toute controverse ou réclamation de cette nature doit faire l’objet d’un arbitrage individuel et ne peut être assimilée à tout arbitrage ou controverse de quelque autre partie que ce soit. L’arbitrage doit se tenir à Toronto, en Ontario, et la décision arbitrale peut être rendue par tout tribunal compétent. Vous ou Amgen pouvez demander toute mesure provisoire ou préliminaire auprès d’un tribunal compétent à Toronto, en Ontario, nécessaire en vue de protéger vos droits ou votre propriété, ou ceux d’Amgen, jusqu’à la conclusion de l’arbitrage.

Violations

Amgen se réserve le droit d’exercer tous les recours juridiques possibles en droit et en equity à l’encontre des violations aux présentes modalités d’utilisation, y compris le droit de bloquer l’accès au site Web à partir d’une adresse Internet.

Utilisation de l’information

Tout renseignement personnel qu’Amgen recueille par l’entremise du site Web est recueilli, utilisé et divulgué conformément aux lois sur la protection des renseignements personnels en vigueur.

Quand vous interagissez avec le site Web, vous reconnaissez et acceptez que les renseignements sur vous et sur votre utilisation du site Web, dont, sans restriction, votre adresse IP (protocole Internet), votre emplacement, le type de navigateur et de système d’exploitation utilisé et la durée moyenne passée dans le site Web peuvent nous être communiqués et que nous pouvons les recueillir. De plus, en utilisant le site Web, vous consentez également à notre utilisation de témoins, de pixels invisibles et d’autres technologies de retraçage.

Notre politique de confidentialité est un résumé général de nos pratiques en matière de protection des renseignements personnels que vous pouvez consulter à privacy policy.].

Lois sur les valeurs mobilières

Le présent site Web peut comprendre des énoncés portant sur les activités d’Amgen, ses perspectives, ses stratégies, sa situation financière, son rendement financier futur et sur la demande des produits et des services d’Amgen, de même que sur ses intentions, ses projets et ses objectifs, qui constituent des énoncés prospectifs. Ces énoncés sont fondés sur un certain nombre d’hypothèses qui sont soumises à des incertitudes importantes, dont plusieurs échappent à notre contrôle. Utilisés dans le présent site Web, des expressions telles que « prévoit », « s’attend à », « croit », « estime », « tente » « envisage », « à l’intention », et des expressions semblables, ont pour objet d’identifier des énoncés prospectifs conçus de sorte à bénéficier des règles d’exonération en vigueur pour les énoncés de cette nature. Le site Web et l’information qu’il contient ne constituent ni une offre ni une sollicitation d’une offre de vente de quelques valeurs mobilières que ce soit. Aucun des renseignements contenus dans le présent site Web n’est destiné à des déclarations ou à des documents liés aux valeurs mobilières d’Amgen, et ne doit pas être réputé comme tel.

EN ACCÉDANT AU PRÉSENT SITE, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS EN AVEZ LU LES MODALITÉS D’UTILISATION, QUE VOUS LES COMPRENEZ ET QUE VOUS LES ACCEPTEZ.